另類秀恩愛方式？他偷拍分享「女顧客用手語打視訊」畫面　「內容被翻譯」後撕開當今社會遮羞布

前幾天，在廣東深圳的肯德基，有人偷拍下了一段這樣的視頻。一個戴著口罩的女子在打視頻電話，卻全程一言不發，飛快地用手語交流。

拍攝者還以為女子在和視頻中的男子秀恩愛，還配上了「唯有愛不被隔絕」的字樣。

然而，評論區里，有位看得懂手語的網友出來翻譯了：「女孩說，把錢還了。怎麼，你不想還？借錢的時候說得好好的，2個月就還，現在又說還要2個月，我鄙視你！」

原來，這並不是所謂的情侶間秀恩愛，而是這位聽障女子因為生活捉襟見肘，催促男子快點還錢的心酸故事。

看了這一幕，有人覺得很心裡很不是滋味：

「忽然覺得他們連吵架都不能大聲喊，憋在心裡得多難受。」

有人說出了自己親身經歷的類似事情：

「以前開計程車的時候，晚上拉過兩個乘客，上車也不說話，到路口我連續問了好幾遍往哪走都沒有迴音。

當我憤怒地回頭想再問一遍的時候，看到兩個人同時在用手指著一個方向，才知道倆人都是聾啞人，當時給我羞愧得連聲抱歉。」

在知乎上看過這樣一個發人深省的提問：「我國有8500萬殘疾人，相當於每15人中就有一個，但為什麼我在大街上從來沒有見過？」

有個回答很真實：「每個人都是自己的馴獸師，生活給有的人分了一頭獅子，給有的人分了一隻羊。沒見過人間疾苦，不是你的錯，只是你比較幸運而已。但是，以你有限的見識去否定人間的疾苦，然後用質疑的聲音試圖淹沒援助或者求救的聲音，你就是在造孽。」比起同情或施捨，有這樣一類人群，他們更需要被看見和理解、尊重。

02

小某書上最近有個熱帖，一個小姐姐稱自己收到了聾啞人外送員的簡訊，簡訊的語氣讓她有點生氣。

點開一看，起初我也覺得語氣有點生硬、不禮貌：

「請回答。」、「給我錢27。」「單號多少，快點。」「怎麼沒收到27？」

好在評論區里，有位曾在聾啞學校教過學的老師出來溫柔地科普了：

「他們的語序和表達和正常人不一樣，能拼成完整的主謂賓就已經不錯了。如果用很多形容詞或者情感類的詞他們是拼不起來的，多擔待吧姐妹。」有位自己身邊的親戚就是聾啞人的網友也出來發聲：

「我表姐就是聾啞人，他們的語序跟我們是不一樣的！他們只能盡量把意思表達出來，而且我們說的話，他們理解的可能也有偏差！希望大家知道了以後遇到這種能更理解一下。」

有人設身處地地代入了那位聾啞人外送員的處境，覺得有點難過：

「前面兩句都用了謝謝，第三句用了請，他在極力地向讓對方滿意，後面說快點啥的估計也是怕自己遲到。

看他說：好知道，就很心酸，也許問平台對他來說也不像我們這麼容易打個電話就能解決。」

是啊，對於聽障人士來說，如果家庭條件較好，從小戴助聽器，那語言表達方面可能和其他人沒有太大的區別，但畢竟是少數。

大多數聽障人士的語言是非常直白的，手語的邏輯和我們的說話邏輯是有些不一樣的。

他們為了讓世界聽懂他們的語言，已經付出了比其他人更多的努力。

我們認為的理所當然，別人卻是傾盡了所有。

03

遺憾的是，有太多人對殘障人士存在著偏見、誤解，還有冷漠的無視。

比如，之前就有人給一位聽障外賣員寫了長長的差評，稱對方掏出一張殘疾證讓她捐錢。

雖然她稱自己並沒有歧視聾啞人，但言語之間充斥著滿滿的偏見和不理解。

事實上，這件事是件徹頭徹尾的誤解。

那位聾啞的外送小哥，向顧客出示的並不是什麼討錢的殘疾證，而是公司專門為他製作的工作牌。

因為沒辦法和顧客正常交流，所以工作牌的一面是詢問取餐地點，一面是請顧客檢查菜品是否齊全、並做出評價的文字。

出示了工作牌，對方卻連看也不看，就判斷是在乞討，並氣憤地寫下差評，這種行為，實在是有失偏頗。