老師讚小孩跑步快是「羚羊」原住民朋友會錯意:他是我親生的餒!回答超傻氣笑倒網友

岳父太可愛了啦!


台灣有許多同聲不同義的,或是發音很像的語句,有的時候就很容易出現「一語雙關」,而原住民因為有自己的特殊口音,所以更會產生這樣的狀況,以下就有一個原住民朋友分享了一則好笑的笑話!

Advertisements

他說,他的岳父當時去參加大姨子的國小運動會,而大姨子跑步非常快,所以去看她比賽時,老師告訴岳父:「哇!你的女兒好像羚羊的,好像羚羊喔!」

Advertisements

原本是想讚嘆小孩子跑步速度很快,跟羚羊一樣,沒想到岳父卻聽成「領養」,他不懂為什麼老師要這樣說,於是便很認真地回應:「老師,那是我親生的餒!」

Advertisements

聽到這裡,連錄影片的人都忍不住哈哈大笑,光是想像當時的畫面就覺得很有趣,再加上原住民朋友非常到位地講故事功力,好像我們真的看到這段荒謬的對話發生一樣…

Advertisements

以上圖片皆截取自影片


看完影片只能說,岳父太可愛了啦!感覺是個很單純、頭腦很直的人啊!

你也快來聽看看這個笑話吧~~

影片來源 : YouTube


你可能會喜歡